{"id":2891,"date":"2024-10-03T10:34:02","date_gmt":"2024-10-03T10:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=artistas&#038;p=2891"},"modified":"2025-03-21T10:09:21","modified_gmt":"2025-03-21T10:09:21","slug":"ines-sybille-vooduness","status":"publish","type":"artistas","link":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/","title":{"rendered":"In\u00e9s Sybille Vooduness"},"content":{"rendered":"<p>In\u00e9s Sybille Vooduness (Barcelona, 1995) is a dancer, cultural researcher, and teacher. Born in Barcelona to a Catalan mother and a Haitian father, she is currently based in Lisbon.<\/p>\n<p>In\u00e9s Sybille creates fictional encounters with Haitian Voodoo deities through her choreographic field: Kuduro from Angola, Coup\u00e9 D\u00e9cal\u00e9 from Ivory Coast, and Dancehall from Jamaica. The artist shapes this philosophical material and explores, by reterritorializing these codes, the possibility of producing her subjective place in the world and in an idea of a transtemporal diaspora.<\/p>\n<p>In 2023, In\u00e9s was selected as a resident artist at La Casa Encendida with her performance Santa de sustrato aut\u00f3nomo. She is currently working on a co-production with the TNT Festival in Terrassa and the Teatro do Bairro Alto in Lisbon with her piece Simbi in astronomical waters. Meanwhile, she is starting her research Our digital lakou, which was selected for a residency in the N\u00facleo 2024 program at Forum Dan\u00e7a, at the Campus Paulo Cunha e Silva, and as a pitch project at the Common Lab 2024.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2889,"template":"","class_list":["post-2891","artistas","type-artistas","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In\u00e9s Sybille Vooduness - ag\u00eancia 25<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In\u00e9s Sybille Vooduness is a dancer, cultural researcher, and teacher. Born in Barcelona to a Catalan mother and a Haitian father, she is currently based in Lisbon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In\u00e9s Sybille Vooduness - ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In\u00e9s Sybille Vooduness is a dancer, cultural researcher, and teacher. Born in Barcelona to a Catalan mother and a Haitian father, she is currently based in Lisbon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T10:09:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/\",\"name\":\"In\u00e9s Sybille Vooduness - ag\u00eancia 25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-03T10:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T10:09:21+00:00\",\"description\":\"In\u00e9s Sybille Vooduness is a dancer, cultural researcher, and teacher. Born in Barcelona to a Catalan mother and a Haitian father, she is currently based in Lisbon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg\",\"width\":904,\"height\":1356,\"caption\":\"\u00a9 Maria Archer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/ines-sybille-vooduness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"artists\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/artists\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In\u00e9s Sybille Vooduness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In\u00e9s Sybille Vooduness - ag\u00eancia 25","description":"In\u00e9s Sybille Vooduness is a dancer, cultural researcher, and teacher. Born in Barcelona to a Catalan mother and a Haitian father, she is currently based in Lisbon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In\u00e9s Sybille Vooduness - ag\u00eancia 25","og_description":"In\u00e9s Sybille Vooduness is a dancer, cultural researcher, and teacher. Born in Barcelona to a Catalan mother and a Haitian father, she is currently based in Lisbon.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2025-03-21T10:09:21+00:00","og_image":[{"width":904,"height":1356,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/","name":"In\u00e9s Sybille Vooduness - ag\u00eancia 25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg","datePublished":"2024-10-03T10:34:02+00:00","dateModified":"2025-03-21T10:09:21+00:00","description":"In\u00e9s Sybille Vooduness is a dancer, cultural researcher, and teacher. Born in Barcelona to a Catalan mother and a Haitian father, she is currently based in Lisbon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/InesSV_creditos_Maria_Archer_LR.jpg","width":904,"height":1356,"caption":"\u00a9 Maria Archer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/ines-sybille-vooduness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"artists","item":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/artists\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In\u00e9s Sybille Vooduness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/2891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistas"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artistas"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}