{"id":2075,"date":"2021-09-24T12:32:39","date_gmt":"2021-09-24T12:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=projectos&p=2075"},"modified":"2024-05-15T12:35:17","modified_gmt":"2024-05-15T12:35:17","slug":"pieris-napi","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/","title":{"rendered":"Pieris Napi"},"content":{"rendered":"

Papillons d’\u00e9ternit\u00e9, T\u00e2nia Carvalho and Matthieu Ehrlacher, find in traditional Portuguese music \u2013 through the choice of excerpts, notes, sounds, melodies, harmonies and rhythms that characterize it \u2013 a starting point to open their musical adventure.<\/p>\n

The instruments played, including the saxophone and eco-erhu, make us embrace this new way of experiencing tradition with a different voice. The songs are dismembered from their original form to be placed, part by part, in the construction of a sound journey, where the echoes of the past resonate in a plunge of voices that come from the inside out, in an atmosphere that refers to tradition through experimental music that fills the space of the Now.<\/p>\n

Pieris Napi, initially conceived in 2021, is a concert in constant transformation, where the format is maintained but the content changes according to the groups with which Papillons d’\u00e9ternit\u00e9 collaborate. To date, there have been three concerts, two as part of BoCA – Biennial of Contemporary Arts: at MNAC (Lisbon) and Teatro Lethes (Faro); and one at Teatro Aveirense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Papillons d’\u00e9ternit\u00e9, T\u00e2nia Carvalho and Matthieu Ehrlacher, find in traditional Portuguese music \u2013 through the choice of excerpts, notes, sounds, melodies, harmonies and rhythms that characterize it \u2013 a starting point to open their musical adventure. The instruments played, including the saxophone and eco-erhu, make us embrace this new way of experiencing tradition with a […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2073,"template":"","categories":[39],"class_list":["post-2075","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-music"],"acf":{"subtitle":"Papillons d'\u00e9ternit\u00e9, 2021","artists":[2027],"technical_sheet":"creation, performance: Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 (T\u00e2nia Carvalho & Matthieu Ehrlacher)\r\ntechnical direction, sound operation: Juan Mesquita\r\ncommunication coordination: Maria Jo\u00e3o Bilro\r\nexecutive producer: V\u00edtor Alves Brotas\r\nadministration: Janine Lages\r\nproduction: ag\u00eancia 25","attachments":null,"video":"","gallery":null,"partners":null},"yoast_head":"\nPieris Napi - ag\u00eancia 25<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pieris Napi is a concert in constant transformation, where the format is maintained but the content changes according to the groups with which Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pieris Napi - ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pieris Napi is a concert in constant transformation, where the format is maintained but the content changes according to the groups with which Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T12:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/\",\"name\":\"Pieris Napi - ag\u00eancia 25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Banners-imagens-site-5.png\",\"datePublished\":\"2021-09-24T12:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T12:35:17+00:00\",\"description\":\"Pieris Napi is a concert in constant transformation, where the format is maintained but the content changes according to the groups with which Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Banners-imagens-site-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Banners-imagens-site-5.png\",\"width\":1920,\"height\":974,\"caption\":\"\u00a9 Rui Palma\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/pieris-napi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pieris Napi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pieris Napi - ag\u00eancia 25","description":"Pieris Napi is a concert in constant transformation, where the format is maintained but the content changes according to the groups with which Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pieris Napi - ag\u00eancia 25","og_description":"Pieris Napi is a concert in constant transformation, where the format is maintained but the content changes according to the groups with which Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborate.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2024-05-15T12:35:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":974,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/","name":"Pieris Napi - ag\u00eancia 25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","datePublished":"2021-09-24T12:32:39+00:00","dateModified":"2024-05-15T12:35:17+00:00","description":"Pieris Napi is a concert in constant transformation, where the format is maintained but the content changes according to the groups with which Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","width":1920,"height":974,"caption":"\u00a9 Rui Palma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/pieris-napi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projects","item":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pieris Napi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/2075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/2027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}