{"id":1912,"date":"2021-02-12T11:37:01","date_gmt":"2021-02-12T11:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.runescript.pt\/projectos\/traca\/"},"modified":"2024-06-11T11:28:21","modified_gmt":"2024-06-11T11:28:21","slug":"traca","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/","title":{"rendered":"Tra\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p>TRA\u00c7A est un projet de cr\u00e9ation artistique<br \/>\nsur le geste de tracer et annoter du mouvement<br \/>\nsur tracer un parcours dans le territoire avec le corps<br \/>\nsur d\u00e9faire et trouer<\/p>\n<p>TRA\u00c7A est aussi un projet sur le parcours de l\u2019\u00eatre humain et sur sa relation symbiotique avec le moyen et qui a 3 actions comme points de d\u00e9part : respirer, marcher et s&rsquo;arr\u00eater. Ces actions vont \u00eatre explor\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9es en tant qu\u2019agents chor\u00e9graphico-politiques qui op\u00e8rent au niveau du mouvement pour le surgissement d\u2019une conscience du corps et du territoire. Cette cr\u00e9ation aura lieu en ligne au cours de 2021 \u00e0 travers 12 partitions, 3 pi\u00e8ces sonores et 3 vid\u00e9os. Chaque mois une partition sera publi\u00e9e et les autres mat\u00e9riaux sortiront pendant l&rsquo;\u00e9quinoxe du printemps, en mars, pendant le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9, en juin, et pendant l&rsquo;\u00e9quinoxe de l&rsquo;automne, en septembre. Trois ateliers vont aussi \u00eatre annonc\u00e9s.<\/p>\n<p>Les trois actions qui sont la base de ce projet sont aussi trois gestes primordiaux de l&rsquo;humanit\u00e9. Cette tr\u00edade appartient aux mouvements matriciels de l\u2019\u00eatre humain : respirer, le geste qui nous donne la vie alors que son absence la retire ; marcher, le geste qui nous fait avancer et chercher ; s&rsquo;arr\u00eater, le geste fondamental qui intercale tout mouvement. Ces gestes, quand ils sont explor\u00e9s au-del\u00e0 de leurs fonctions en tant que m\u00e9canismes involontaires, cr\u00e9ent un espace pour une profonde r\u00e9flexion et pour une prise de conscience du corps, de nous-m\u00eames et du monde. Ces gestes sont primordiaux et communs \u00e0 tous les \u00eatres qui existent, soit en mouvement, soit dans la qui\u00e9tude, dans une relation continue et symbiotique avec le moyen qui les entoure.<\/p>\n<p>Dans son livre \u00ab L\u2019heure de l\u2019\u00e9toile \u00bb, Clarice Lispector \u00e9crit : \u201cdans le monde tout a commenc\u00e9 avec un oui. Une mol\u00e9cule a dit oui \u00e0 une autre et elles ont cr\u00e9\u00e9 la vie\u201d. Au-del\u00e0 du fait qu\u2019une mol\u00e9cule a dit oui \u00e0 une autre, selon la science il y a eu aussi une bact\u00e9rie qui a d\u00e9vor\u00e9 une autre et qui lui a provoqu\u00e9 une indigestion et caus\u00e9 un cannibalisme cosmique. Au-del\u00e0 du cannibalisme c\u00f3smique, des \u00e9ruptions catastrophiques et des batailles chimiques ont aussi \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour que notre plan\u00e8te soit comme elle est. C\u2019est seulement apr\u00e8s ces terribles batailles que l&rsquo;oxyg\u00e8ne a pu devenir roi de l\u2019atmosph\u00e8re et la vie a commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre telle qu\u2019on la conna\u00eet aujourd&rsquo;hui. Cependant, avant cette victoire de l&rsquo;oxyg\u00e8ne, beaucoup de choses se sont pass\u00e9es. Il y a eu une pr\u00e9histoire de la pr\u00e9histoire de la pr\u00e9histoire. L\u2019univers n\u2019a jamais commenc\u00e9 ! C\u2019est ainsi qu\u2019on sait que l\u2019univers n\u2019a pas un d\u00e9but et que malgr\u00e9 notre idiosyncrasie, on appartient les uns aux autres, on vit les uns des autres. La vie op\u00e8re via relation et affection, par contamination et infection, et pas seulement par reproduction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRA\u00c7A est un projet de cr\u00e9ation artistique sur le geste de tracer et annoter du mouvement sur tracer un parcours dans le territoire avec le corps sur d\u00e9faire et trouer TRA\u00c7A est aussi un projet sur le parcours de l\u2019\u00eatre humain et sur sa relation symbiotique avec le moyen et qui a 3 actions comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2410,"template":"","categories":[38],"class_list":["post-1912","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-danse"],"acf":{"subtitle":"Sara Anjo, 2020","artists":[1856],"technical_sheet":"concept et direction: Sara Anjo\r\ncollaboration artistique: Flora D\u00e9traz, Mickaella Dantas et Na\u0301dia Yaracema\r\nvid\u00e9o et conception graphique: Joana Linda\r\nconception sonore: Artur Pispalhas et Duarte Ferreira (Piste cach\u00e9e)\r\nr\u00e9vision du texte: Ana Lui\u0301sa Valdeira\r\ntraduction: Miguel Cardoso\r\nproduction ex\u00e9cutive: Cl\u00e1udia Teixeira\r\ncommunication: In\u00eas Lampreia\r\ngestion financi\u00e8re et administration: V\u00edtor Alves Brotas\r\nproduction: ag\u00eancia 25\r\nsoutien: Danc\u0327ando com a Diferenc\u0327a; Funda\u00e7\u00e3o Salinas do Samouco e Instituto das Florestas e Conserva\u00e7\u00e3o da Natureza (Ilha da Madeira)\r\nr\u00e9sidences: Alkantara; O Espa\u00e7o do Tempo; Estu\u0301dios Victor C\u00f3rdon; Neighbourhood Dance Works\r\ncoproduction: Teatro Municipal Baltazar Dias\r\nprojet soutenu par: Rep\u00fablica Portuguesa - Cultura | DGARTES \u2013 Direc\u00e7\u00e3o Geral das Artes\r\nprojet cofinanc\u00e9 par COMPETE 2020, Portugal 2020 et l'Union europ\u00e9enne par le biais du Fonds europ\u00e9en de d\u00e9veloppement r\u00e9gional (FEDER).\r\n\r\nles partitions, les vid\u00e9os et les pi\u00e8ces sonores sont des objets cofinanc\u00e9s par COMPETE 2020, Portugal 2020 et l'Union europ\u00e9enne par le biais du Fonds europ\u00e9en de d\u00e9veloppement r\u00e9gional.","attachments":null,"video":"","gallery":[2524,2530,2521,2527,2533],"partners":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tra\u00e7a - ag\u00eancia 25<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tra\u00e7a est un projet de cr\u00e9ation artistique sur le geste de tracer et annoter du mouvement,sur tracer un parcours dans le territoire avec le corps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tra\u00e7a - ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra\u00e7a est un projet de cr\u00e9ation artistique sur le geste de tracer et annoter du mouvement,sur tracer un parcours dans le territoire avec le corps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-11T11:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Traca-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/\",\"name\":\"Tra\u00e7a - ag\u00eancia 25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Traca-1.png\",\"datePublished\":\"2021-02-12T11:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-11T11:28:21+00:00\",\"description\":\"Tra\u00e7a est un projet de cr\u00e9ation artistique sur le geste de tracer et annoter du mouvement,sur tracer un parcours dans le territoire avec le corps.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Traca-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Traca-1.png\",\"width\":1920,\"height\":974,\"caption\":\"\u00a9 Mickaella Dantas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/traca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tra\u00e7a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tra\u00e7a - ag\u00eancia 25","description":"Tra\u00e7a est un projet de cr\u00e9ation artistique sur le geste de tracer et annoter du mouvement,sur tracer un parcours dans le territoire avec le corps.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tra\u00e7a - ag\u00eancia 25","og_description":"Tra\u00e7a est un projet de cr\u00e9ation artistique sur le geste de tracer et annoter du mouvement,sur tracer un parcours dans le territoire avec le corps.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2024-06-11T11:28:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":974,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Traca-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/","name":"Tra\u00e7a - ag\u00eancia 25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Traca-1.png","datePublished":"2021-02-12T11:37:01+00:00","dateModified":"2024-06-11T11:28:21+00:00","description":"Tra\u00e7a est un projet de cr\u00e9ation artistique sur le geste de tracer et annoter du mouvement,sur tracer un parcours dans le territoire avec le corps.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Traca-1.png","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Traca-1.png","width":1920,"height":974,"caption":"\u00a9 Mickaella Dantas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/traca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projets","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tra\u00e7a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2533"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2527"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2521"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2530"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2524"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/1856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}