Caryl Churchill est une des figures les plus importantes de la dramaturgie universelle. Dans \u00ab\u00a0Distante\u00a0\u00bb (Far Away) elle entreprend un de ses gestes humoristiques les plus surr\u00e9alistes et voyants en faisant le portrait d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 consum\u00e9e par la peur. Une soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle la fronti\u00e8re entre le vrai et le faux devient trop difficile \u00e0 distinguer, \u00e0 un tel point que le lecteur n\u2019a pas les moyens de juger le vrai degr\u00e9 de conscience et intentionnalit\u00e9 de chaque personnage. Il n’y a pas beaucoup de textes qui soient si actuels comme celui-ci, \u00e9crit en 2000, dans lequel la r\u00e9alit\u00e9 dist\u00f3pique qu\u2019on nous pr\u00e9sente n\u2019est pas si diff\u00e9rente de celle de nos jours. Profitant, justement, de la libert\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation accord\u00e9 par le texte au lecteur, ce spectacle cherche \u00e0 explorer les d\u00e9licates fronti\u00e8res des bin\u00f4mes du bien et du mal, de la justice et injustice, du vrai et du faux pour pouvoir, ainsi, provoquer une r\u00e9flexion sur le contr\u00f4le de l\u2019Autre par la peur, mais aussi sur l\u2019ing\u00e9rence du Pouvoir dans ce qui concerne les libert\u00e9s individuelles auxquelles nous avons renonc\u00e9 plus facilement que ce qu\u2019on avait pr\u00e9vu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Caryl Churchill est une des figures les plus importantes de la dramaturgie universelle. Dans \u00ab\u00a0Distante\u00a0\u00bb (Far Away) elle entreprend un de ses gestes humoristiques les plus surr\u00e9alistes et voyants en faisant le portrait d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 consum\u00e9e par la peur. Une soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle la fronti\u00e8re entre le vrai et le faux devient trop difficile \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2329,"template":"","categories":[42],"class_list":["post-1928","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-theatre"],"acf":{"subtitle":"Teresa Coutinho, 2021","artists":[1884],"technical_sheet":"Texte: Caryl Churchill\r\nMise en sc\u00e8ne: Teresa Coutinho\r\nTraduction: Paulo Eduardo Carvalho\r\nAvec: In\u00eas Dias, In\u00eas Vaz, Maria Jo\u00e3o Vaz, Nuno Pinheiro, T\u00e2nia Alves,\r\nTanya Ruivo (sur video)\r\nConception d'\u00c9clairage: Daniel Worm\r\nCostumes: In\u00eas Ariana\r\nSc\u00e9nographie: \u00c2ngela Rocha\r\nChor\u00e9graphie et mouvement : Teresa Coutinho\r\nConception sonore : L\u00facia Pires, Teresa Coutinho\r\nVid\u00e9o: L\u00facia Pires\r\nAssistance \u00e0 la cr\u00e9ation : L\u00facia Pires\r\nAssistance au mouvement : T\u00e2nia Carvalho\r\nM\u00e9canismes en sc\u00e8ne : Ant\u00f3nio Quaresma\r\nAssistance \u00e0 la sc\u00e9nographie : Madalena Garcia\r\nProduction ex\u00e9cutive: Cl\u00e1udia Teixeira\r\nCommunication: In\u00eas Lampreia\r\nGestion financi\u00e8re et administration: V\u00edtor Alves Brotas\r\nProduction: Ag\u00eancia 25\r\nCoproduction: Teatro Nacional D. Maria II\r\nSoutien: Rep\u00fablica Portuguesa - Cultura | DGARTES \u2013 Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes et Sociedade Portuguesa de Autores\r\nRemerciements: Ant\u00f3nio Gon\u00e7alves, Barba Azul, Filipe Ferreira, Leonardo Garibaldi, Leonor Carpinteiro, Manuela Santos, Margarida Soares de Pinho, Pedro Carraca, Rafael Gomes, Rita Westwood, SIC \u2013 Sociedade Independente de Comunica\u00e7\u00e3o, Sim\u00e3o Pamplona, Teatro da Cidade et Vasco Coutinho.","attachments":null,"video":"","gallery":[2317,2320,2323,2326],"partners":null},"yoast_head":"\n