{"id":2076,"date":"2021-09-24T12:32:39","date_gmt":"2021-09-24T12:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=projectos&p=2076"},"modified":"2024-05-15T12:36:04","modified_gmt":"2024-05-15T12:36:04","slug":"pieris-napi","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/","title":{"rendered":"Pieris Napi"},"content":{"rendered":"

Papillons d’\u00e9ternit\u00e9, T\u00e2nia Carvalho et Matthieu Ehrlacher, trouvent dans la musique traditionnelle portugaise – \u00e0 travers le choix des extraits, des notes, des sons, des m\u00e9lodies, des harmonies et des rythmes qui la caract\u00e9risent – un point de d\u00e9part pour leur aventure musicale.<\/p>\n

Les instruments jou\u00e9s, dont le saxophone et l’\u00e9co-erhu, permettent de s’approprier cette nouvelle fa\u00e7on de vivre la tradition avec une voix diff\u00e9rente. Les chansons sont d\u00e9membr\u00e9es de leur forme originale pour \u00eatre plac\u00e9es, partie par partie, dans la construction d’un voyage sonore, o\u00f9 les \u00e9chos du pass\u00e9 r\u00e9sonnent dans un plongeon de voix qui viennent de l’int\u00e9rieur, dans une atmosph\u00e8re qui renvoie \u00e0 la tradition \u00e0 travers une musique exp\u00e9rimentale qui remplit l’espace de l’aujourd’hui.<\/p>\n

Pieris Napi, initialement con\u00e7u en 2021, est un concert en constante transformation, o\u00f9 le format reste le m\u00eame mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d’\u00e9ternit\u00e9 collaborent. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, il y a eu trois concerts, deux dans le cadre de la BoCA – Biennale d’art contemporain : au MNAC (Lisbonne) et au Th\u00e9\u00e2tre Lethes (Faro); et un au Th\u00e9\u00e2tre Aveirense.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Papillons d’\u00e9ternit\u00e9, T\u00e2nia Carvalho et Matthieu Ehrlacher, trouvent dans la musique traditionnelle portugaise – \u00e0 travers le choix des extraits, des notes, des sons, des m\u00e9lodies, des harmonies et des rythmes qui la caract\u00e9risent – un point de d\u00e9part pour leur aventure musicale. Les instruments jou\u00e9s, dont le saxophone et l’\u00e9co-erhu, permettent de s’approprier cette […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2074,"template":"","categories":[40],"class_list":["post-2076","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-musique"],"acf":{"subtitle":"Papillons d'\u00e9ternit\u00e9, 2021","artists":[2028],"technical_sheet":"cr\u00e9ation, interpr\u00e9tation: Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 (T\u00e2nia Carvalho & Matthieu Ehrlacher)\r\ndirection technique, sonorisation: Juan Mesquita\r\ncommunication: Maria Jo\u00e3o Bilro\r\nproductionr ex\u00e9cutif: V\u00edtor Alves Brotas\r\nadministration: Janine Lages\r\nproduction: ag\u00eancia 25","attachments":null,"video":"","gallery":null,"partners":null},"yoast_head":"\nPieris Napi - ag\u00eancia 25<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pieris Napi est un concert en constante transformation, o\u00f9 le format reste le m\u00eame mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pieris Napi - ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pieris Napi est un concert en constante transformation, o\u00f9 le format reste le m\u00eame mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T12:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/\",\"name\":\"Pieris Napi - ag\u00eancia 25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Banners-imagens-site-5.png\",\"datePublished\":\"2021-09-24T12:32:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T12:36:04+00:00\",\"description\":\"Pieris Napi est un concert en constante transformation, o\u00f9 le format reste le m\u00eame mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Banners-imagens-site-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Banners-imagens-site-5.png\",\"width\":1920,\"height\":974,\"caption\":\"\u00a9 Rui Palma\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/pieris-napi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pieris Napi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pieris Napi - ag\u00eancia 25","description":"Pieris Napi est un concert en constante transformation, o\u00f9 le format reste le m\u00eame mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pieris Napi - ag\u00eancia 25","og_description":"Pieris Napi est un concert en constante transformation, o\u00f9 le format reste le m\u00eame mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborent.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2024-05-15T12:36:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":974,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/","name":"Pieris Napi - ag\u00eancia 25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","datePublished":"2021-09-24T12:32:39+00:00","dateModified":"2024-05-15T12:36:04+00:00","description":"Pieris Napi est un concert en constante transformation, o\u00f9 le format reste le m\u00eame mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d'\u00e9ternit\u00e9 collaborent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banners-imagens-site-5.png","width":1920,"height":974,"caption":"\u00a9 Rui Palma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/pieris-napi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projets","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pieris Napi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/2028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}