En \u00e9cho direct \u00e0 Onironauta, Madmud nous immerge litt\u00e9ralement dans l\u2019univers musical et po\u00e9tique de la chor\u00e9graphe T\u00e2nia Carvalho. \u00c0 la voix et au piano, elle distille un flux captivant, o\u00f9 r\u00f4dent parfums de m\u00e9lancolie et tumultes t\u00e9n\u00e9breux.<\/p>\n
Madmud ; \u00ab boue folle \u00bb, donc. D\u2019o\u00f9 vient ce titre ?<\/strong> On vous connait avant tout comme chor\u00e9graphe. Votre rapport \u00e0 la musique est plus r\u00e9cent. Ou, en tout cas, c\u2019est plus r\u00e9cemment que vous le donnez \u00e0 voir en public\u2026 Qu\u2019est-ce qui a fait na\u00eetre Madmud ?<\/strong> Et pourquoi le piano ?<\/strong> La voix est \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9sente dans vos concerts. On la compare souvent \u00e0 des personnalit\u00e9s comme Nina Hagen, Diamanda Gal\u00e1s ou Yma Sumac. Cela vous parle ?<\/strong> Rencontre avec T\u00e2nia Carvalho (propos recueillis par Olivier Hespel)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En \u00e9cho direct \u00e0 Onironauta, Madmud nous immerge litt\u00e9ralement dans l\u2019univers musical et po\u00e9tique de la chor\u00e9graphe T\u00e2nia Carvalho. \u00c0 la voix et au piano, elle distille un flux captivant, o\u00f9 r\u00f4dent parfums de m\u00e9lancolie et tumultes t\u00e9n\u00e9breux. Madmud ; \u00ab boue folle \u00bb, donc. D\u2019o\u00f9 vient ce titre ? Cela vient d\u2019une sensation que […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2080,"template":"","categories":[40],"class_list":["post-2082","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-musique"],"acf":{"subtitle":"T\u00e2nia Carvalho, 2007","artists":[1888],"technical_sheet":" interpr\u00e9tation (voix, piano): T\u00e2nia Carvalho\r\ntechnicien son: Juan Mesquita\r\nproduction: T\u00e2nia Carvalho, ag\u00eancia 25<\/p>","attachments":null,"video":"","gallery":null,"partners":null},"yoast_head":"\n
\nCela vient d\u2019une sensation que j\u2019ai quand je me mets \u00e0 chanter au piano, qui me fait penser \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments qui viennent de loin, quelque chose qui viendrait de la terre et, en m\u00eame temps, de mon propre corps. L\u2019image de la boue me parle par rapport \u00e0 cette sensation. Quant \u00e0 mad, cela cr\u00e9e un jeu de sonorit\u00e9s avec mud, qui me pla\u00eet.<\/p>\n
\nJ\u2019ai commenc\u00e9 t\u00f4t la danse, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de cinq ans. Le piano est arriv\u00e9 plus tard. Mais, dans ma famille, la musique a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sente, du c\u00f4t\u00e9 de mon p\u00e8re surtout. Et quand j\u2019\u00e9tais petite, il arrivait souvent que quelqu\u2019un se mette \u00e0 jouer de la musique (guitare, mandoline, fl\u00fbte\u2026) et, ma soeur a\u00een\u00e9e et moi, nous chantions. [\u2026] \u00c0 quatorze ans, j\u2019ai voulu apprendre le piano. J\u2019ai commenc\u00e9 des cours, mais j\u2019ai rapidement arr\u00eat\u00e9 : je n\u2019avais pas de piano \u00e0 la maison \u2013 il y avait beaucoup d\u2019instruments, mais pas de piano\u2026 Ce n\u2019est que des ann\u00e9es plus tard, vers 2006, que j\u2019ai repris des cours, de fa\u00e7on intensive m\u00eame.<\/p>\n
\nIl y a quelque chose de tr\u00e8s chor\u00e9graphique, je trouve, dans le rapport avec cet instrument : on ne doit pas \u00eatre \u00ab en corps \u00e0 corps \u00bb avec lui pour jouer. Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que j\u2019ai repris des cours de piano en 2006 : pour \u00e9crire une chor\u00e9graphie. J\u2019ai pris des cours pour apprendre \u00e0 jouer une sonate de Mozart. Et, \u00e0 partir des mouvements n\u00e9cessaires pour interpr\u00e9ter cette pi\u00e8ce au piano, j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 une partition chor\u00e9graphique [NDLR : le solo Uma lentid\u00e3o que parece uma velocidade, 2007 ; Une lenteur qui ressemble \u00e0 une vitesse, pourrait-on traduire]. C\u2019est aussi \u00e0 cette \u00e9poque que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire des improvisations au piano et \u00e0 composer de la musique, en partant du corps, d\u2019une impulsion chor\u00e9graphique si l\u2019on peut
\ndire.<\/p>\n
\nDes personnes qui ont vu mes concerts m\u2019ont souvent parl\u00e9 d\u2019elles, c\u2019est vrai. Mais ce n\u2019est pas un \u00ab choix \u00bb de ma part. Je ne connaissais pas Diamanda Gal\u00e1s par exemple. Nina Hagen bien, et c\u2019est vrai qu\u2019elle m\u2019a marqu\u00e9e. Yma Sumac \u00e9galement. Meredith Monk aussi [NDLR : compositrice, chanteuse et chor\u00e9grapheinterpr\u00e8te am\u00e9ricaine dont les d\u00e9buts remontent aux ann\u00e9es 1960]. Il y a une force dans leurs voix. Elles
\nchantent avec tout leur corps aussi, et plus encore m\u00eame : elles chantent avec l\u2019\u00e9nergie du monde, ou quelque chose comme \u00e7a\u2026 Je n\u2019oserais pas dire que je leur ressemble, mais elles m\u2019inspirent. [\u2026] Quand je chante, je sens quelque chose qui vient vers moi, des \u00e9motions qui me traversent. Certains artistes disent qu\u2019ils sont un v\u00e9hicule. Quand je chante et quand je joue du piano, j\u2019ai une sensation qui va dans cette direction-l\u00e0.<\/p>\n