{"id":2478,"date":"2024-06-07T11:13:21","date_gmt":"2024-06-07T11:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=projectos&#038;p=2478"},"modified":"2025-04-12T09:41:00","modified_gmt":"2025-04-12T09:41:00","slug":"andar-para-tras","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/","title":{"rendered":"Andar para tr\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p>Andar para tr\u00e1s (\u00ab\u00a0Marcher \u00e0 reculons\u00a0\u00bb) construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l&rsquo;envers. Elle trace un chemin vers le futur en regardant le pass\u00e9 et en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la nature envahissante et infestante de l&rsquo;esp\u00e8ce humaine, une nature qui exploite les mat\u00e9riaux de la terre comme un capital, conduisant \u00e0 l&rsquo;\u00e9puisement de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n<p>Cette fable dans\u00e9e \u00e9voque donc un \u00e9cosyst\u00e8me habit\u00e9 par des \u00eatres hybrides et symbiotiques, dont le caract\u00e8re all\u00e9gorique et imaginaire refl\u00e8te et cr\u00e9e des points de vue possibles pour l&rsquo;avenir. Elle pose \u00e9galement des questions telles que : Quel est votre environnement ? Quel est votre horizon ? Que d\u00e9couvre-t-on en marchant ? Que vous dit l&rsquo;avenir ?<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce est accompagn\u00e9e d&rsquo;un jeu de 12 partitions qui \u00e9voquent un ensemble d&rsquo;images et d&rsquo;id\u00e9es permettant de relier le corps \u00e0 la terre. Plus d&rsquo;informations sur le jeu de partitions <a href=\"https:\/\/www.saraanjo.com\/andarparatras\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andar para tr\u00e1s (\u00ab\u00a0Marcher \u00e0 reculons\u00a0\u00bb) construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l&rsquo;envers.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3578,"template":"","categories":[38],"class_list":["post-2478","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-danse"],"acf":{"subtitle":"Sara Anjo, 2025","artists":[1856],"technical_sheet":"<span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">direction artistique, cr\u00e9ation: <\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">Sara Anjo\r\n<\/span><\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">collaboration artistique, performance: <\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">Artur Pispalhas, Josefa Pereira, Sara Anjo, Reza Mirabi\r\n<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">conception son: <\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">Artur Pispalhas\r\n<\/span><\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">sc\u00e9nographie:<\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">\u00a0Martina Many\u00e0\r\n<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">costumes:<\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">\u00a0Marisa Escaleira\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">conception graphique, illustration: <\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">Daniela Rodrigues\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">\u00e9clairage, direction technique:<\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">\u00a0\u202fC\u00e1rin Geada\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">assistance \u00e0 la cr\u00e9ation: <\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">Flora D\u00e9traz\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">communication: <\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">Maria Jo\u00e3o Bilro\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">gestion administrative et financi\u00e8re:<\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">\u00a0V\u00edtor Alves Brotas\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">production:<\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">ag\u00eancia 25<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">coproduction:<\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"> EGEAC\/LU.CA - Teatro Lu\u00eds de Cam\u00f5es, Materiais Diversos, Cineteatro Curvo Semedo, Munic\u00edpio de Sardoal (via Centro Cultural Gil Vicente \/ Rep\u00fablica Portuguesa - Cultura \/ DGArtes \/ RTCP - Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses)\r\n<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">r\u00e9sidences de coproduction:<\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"> Est\u00fadios Victor C\u00f3rdon, Oficinas do Convento, Teatro Viriato, <\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\">O Espa\u00e7o do Tempo<\/span><\/span>\r\n<span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">soutien:<\/span><\/span><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"> Rep\u00fablica Portuguesa | DGARTES - Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes<\/span><\/span>","attachments":null,"video":"","gallery":null,"partners":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andar para tr\u00e1s, de Sara Anjo - ag\u00eancia 25<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andar para tr\u00e1s (&quot;Marcher \u00e0 reculons&quot;) construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l&#039;envers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andar para tr\u00e1s, de Sara Anjo - ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andar para tr\u00e1s (&quot;Marcher \u00e0 reculons&quot;) construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l&#039;envers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-12T09:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/creditos_MartinaManya-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/\",\"name\":\"Andar para tr\u00e1s, de Sara Anjo - ag\u00eancia 25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/creditos_MartinaManya-.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-07T11:13:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-12T09:41:00+00:00\",\"description\":\"Andar para tr\u00e1s (\\\"Marcher \u00e0 reculons\\\") construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l'envers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/creditos_MartinaManya-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/creditos_MartinaManya-.jpg\",\"width\":1056,\"height\":525,\"caption\":\"\u00a9 Martina Manya\u0300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/andar-para-tras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Andar para tr\u00e1s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andar para tr\u00e1s, de Sara Anjo - ag\u00eancia 25","description":"Andar para tr\u00e1s (\"Marcher \u00e0 reculons\") construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l'envers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Andar para tr\u00e1s, de Sara Anjo - ag\u00eancia 25","og_description":"Andar para tr\u00e1s (\"Marcher \u00e0 reculons\") construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l'envers.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2025-04-12T09:41:00+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":525,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/creditos_MartinaManya-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/","name":"Andar para tr\u00e1s, de Sara Anjo - ag\u00eancia 25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/creditos_MartinaManya-.jpg","datePublished":"2024-06-07T11:13:21+00:00","dateModified":"2025-04-12T09:41:00+00:00","description":"Andar para tr\u00e1s (\"Marcher \u00e0 reculons\") construit une fable, une histoire possible du mouvement, une marche \u00e0 l'envers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/creditos_MartinaManya-.jpg","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/creditos_MartinaManya-.jpg","width":1056,"height":525,"caption":"\u00a9 Martina Manya\u0300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/andar-para-tras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projets","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Andar para tr\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/1856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}