{"id":2968,"date":"2024-12-05T09:57:05","date_gmt":"2024-12-05T09:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=projectos&#038;p=2968"},"modified":"2024-12-05T09:57:14","modified_gmt":"2024-12-05T09:57:14","slug":"simbi-em-aguas-astronomicas","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/","title":{"rendered":"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas"},"content":{"rendered":"<p>In\u00e9s Sybille Vooduness plonge dans les r\u00e9cits spirituels et existentiels immerg\u00e9s sous une terre de hautes montagnes: Ayiti. Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d&rsquo;une diaspora h\u00e9rit\u00e9e? \u00c0 partir de pas s\u00e9lectionn\u00e9s du Kuduro d&rsquo;Angola, la danseuse atteint un \u00e9tat dans lequel elle peut \u00e9tablir un dialogue avec Simbi, une famille de divinit\u00e9s gardiennes des sources et des eaux. Krik? Krak! Un r\u00e9cit aquatique commence o\u00f9 Erzulie embarque dans l&rsquo;oc\u00e9an, les eaux s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent et prennent la forme du serpent ancestral et des exercices de post-m\u00e9moire. Ces gestes peuvent-ils permettre un acc\u00e8s aux secrets et \u00e0 la temp\u00e9rature r\u00e9volutionnaire, l&rsquo;invisible? Simbi et ses diff\u00e9rentes personnifications du r\u00e8gne min\u00e9ral, v\u00e9g\u00e9tal et aquatique propulsent un avenir qui existe sans temps et qui s&rsquo;inscrit dans un acte collectif de r\u00eaves non-coloniaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d&rsquo;une diaspora h\u00e9rit\u00e9e?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2912,"template":"","categories":[38],"class_list":["post-2968","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-danse"],"acf":{"subtitle":"In\u00e9s, Sybille Vooduness, 2024","artists":[2892],"technical_sheet":"direction artistique, cr\u00e9ation, interpr\u00e9tation : In\u00e9s Sybille Vooduness\r\naccompagnement artistique : Camilo Mej\u00eda Cort\u00e9s\r\nsc\u00e9nographie et costumes : Sof\u00eda Archer Lab\r\nvid\u00e9o : Heidi Ram\u00edrez\r\nconception sonore : Nelsoniq\r\n\u00e9clairage : Ivan Cascon\r\nadministration : ag\u00eancia 25\r\ncoproduction : Festival TNT, Teatro do Bairro Alto\r\nr\u00e9sidences de coproduction : Cultura en viu (UAB), O Espa\u00e7o do Tempo","attachments":null,"video":"","gallery":null,"partners":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas - ag\u00eancia 25<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d&#039;une diaspora h\u00e9rit\u00e9e?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas - ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d&#039;une diaspora h\u00e9rit\u00e9e?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-05T09:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/\",\"name\":\"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas - ag\u00eancia 25\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-05T09:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T09:57:14+00:00\",\"description\":\"Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d'une diaspora h\u00e9rit\u00e9e?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg\",\"width\":1920,\"height\":974,\"caption\":\"\u00a9 Heidi Ramirez\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/simbi-em-aguas-astronomicas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas - ag\u00eancia 25","description":"Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d'une diaspora h\u00e9rit\u00e9e?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas - ag\u00eancia 25","og_description":"Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d'une diaspora h\u00e9rit\u00e9e?","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2024-12-05T09:57:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":974,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/","name":"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas - ag\u00eancia 25","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg","datePublished":"2024-12-05T09:57:05+00:00","dateModified":"2024-12-05T09:57:14+00:00","description":"Est-il possible de reterritorialiser le vaudou ha\u00eftien \u00e0 partir d'une diaspora h\u00e9rit\u00e9e?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SEAA_capa_C_HeidiRamirez.jpg","width":1920,"height":974,"caption":"\u00a9 Heidi Ramirez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/simbi-em-aguas-astronomicas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projets","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Simbi em \u00e1guas astron\u00f4micas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/2968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/2892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}