{"id":3204,"date":"2025-01-29T18:36:03","date_gmt":"2025-01-29T18:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=projectos&#038;p=3204"},"modified":"2025-02-01T09:26:47","modified_gmt":"2025-02-01T09:26:47","slug":"cosmogonias","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/","title":{"rendered":"COSMOGONIES | Ils ne pourront pas tuer notre esprit"},"content":{"rendered":"<p>Mon amie Flora, qui sait ce qui m&rsquo;anime, m&rsquo;a recommand\u00e9 la lecture de Les Gu\u00e9rill\u00e8res de Monique Wittig. Po\u00e8me \u00e9pique \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture non-finie et r\u00e9solument ouverte, renfermant une force quasi mythique, il d\u00e9crit le quotidien (et la r\u00e9volte) d&rsquo;un groupe de femmes, invoquant leurs visions et d\u00e9terminations sur fond d&rsquo;ambiances profond\u00e9ment sensorielles et hallucinatoires. Avec, chevill\u00e9e au corps, la ferme volont\u00e9 de destituer un syst\u00e8me oppresseur pour cr\u00e9er un langage (au sens de \u00abmonde\u00bb) qui parle leur propre langue, \u00abElles\u00bb, comme Wittig d\u00e9signe ces femmes, sont les protagonistes d&rsquo;un projet politique et po\u00e9tique r\u00e9volutionnaire. Un texte que j&rsquo;ai lu par petits bouts, me permettant d&rsquo;imaginer des suites possibles \u00e0 l&rsquo;histoire, en remplir les espaces vacants et, finalement, m&rsquo;y projeter.<\/p>\n<p>R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation. Comme si je dialoguais avec l&rsquo;autrice, et avec elles toutes. Et, dans les pauses de cet \u00e9change fantasmatique, au-del\u00e0 m\u00eame de l&rsquo;\u00e9coute de leurs voix, des \u00e9tats \u00e9mergent, tandis que la danse tisse et retisse les fils. Laissant la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, l&rsquo;inconnu et le souterrain se rejoindre et se confondre pour faire exister un lieu interm\u00e9diaire. Comme s&rsquo;il \u00e9tait possible d&rsquo;adresser une invitation \u00e0 respirer ensemble.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Elizabete Francisca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3202,"template":"","categories":[38],"class_list":["post-3204","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-danse"],"acf":{"subtitle":"Elizabete Francisca, 2024","artists":[3195],"technical_sheet":"cr\u00e9ation, interpr\u00e9tation: ElizabeteFrancisca\r\nmusique, cr\u00e9ation sonore: Kino Sousa\r\nsc\u00e9nographie: Antonio Mv\r\ncostumes: Elo\u00edsa d'Ascens\u00e3o\r\ncr\u00e9ation lumi\u00e8res, direction technique: Luis Moreira\r\nassistance aux r\u00e9p\u00e8titions et \u00e0 la cr\u00e9ation: Marta Cerqueira\r\nassistance \u00e0 la cr\u00e9ation: Daniel Pizamiglio\r\nimage et vid\u00e9o promotionnelles: Tamara Seilman\r\nproduction \u00e9x\u00e9cutive, administration: Lysandra Domingues et Elizabete Francisca\r\ndiffusion: ag\u00eancia 25 | Rodolfo Freitas\r\nr\u00e9sidences: Est\u00fadios Victor C\u00f3rdon, O Rumo do Fumo, DeVIR CAPa, Musib\u00e9ria, Espa\u00e7o Parasita, ARS\/Associa\u00e7\u00e3o Luzlinar, Centro Cultural da Malaposta\r\nr\u00e9sidence de co-production: O Espa\u00e7o do Tempo\r\nco-production: Associa\u00e7\u00e3o Z\u00e9 dos Bois (ZDB)\r\nremerciements: Mariana Tengner Barros, Ana Trinc\u00e3o, Andresa Soares, Mariana Brand\u00e3o, Piscina, Manuela Marques, Associa\u00e7\u00e3o Parasita, Raquel Castro, Raz\u00f5es Pessoais\r\nphotographie de plateau, vid\u00e9o et teaser: Gabriela Carvalho et P.Ivo Carvalho\r\navec l\u2019aide de: Rep\u00fablica Portuguesa \u2013 Direc\u00e7\u00e3o Geral das Artes, Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian","attachments":null,"video":"https:\/\/youtu.be\/dVNJxqRF4CU","gallery":[3301,3298,3295,3292,3289,3286,3283],"partners":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COSMOGONIES, de Elizabete Francisca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COSMOGONIES, de Elizabete Francisca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-01T09:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/\",\"name\":\"COSMOGONIES, de Elizabete Francisca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-29T18:36:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-01T09:26:47+00:00\",\"description\":\"R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg\",\"width\":2100,\"height\":1211,\"caption\":\"\u00a9 Tamara Seilman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/cosmogonias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COSMOGONIES | Ils ne pourront pas tuer notre esprit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COSMOGONIES, de Elizabete Francisca","description":"R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COSMOGONIES, de Elizabete Francisca","og_description":"R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2025-02-01T09:26:47+00:00","og_image":[{"width":2100,"height":1211,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/","name":"COSMOGONIES, de Elizabete Francisca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg","datePublished":"2025-01-29T18:36:03+00:00","dateModified":"2025-02-01T09:26:47+00:00","description":"R\u00e9gie par des principes de circularit\u00e9, une figure traverse un paysage onirique en constante m\u00e9tamorphose\u00a0: ce qui pourrait \u00eatre un extrait du texte de Wittig est avant tout une sorte de conversation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/foto-horizontal-site-@Tamara-Seilman-.jpg","width":2100,"height":1211,"caption":"\u00a9 Tamara Seilman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/cosmogonias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projets","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COSMOGONIES | Ils ne pourront pas tuer notre esprit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/3204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3283"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3286"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3289"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3292"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3295"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3298"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3301"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/3195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}