{"id":3210,"date":"2020-01-29T18:53:59","date_gmt":"2020-01-29T18:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=projectos&#038;p=3210"},"modified":"2025-04-15T10:50:25","modified_gmt":"2025-04-15T10:50:25","slug":"la-bete-les-lunes","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/","title":{"rendered":"la b\u00eate, les lunes"},"content":{"rendered":"<p>Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n&rsquo;ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d&rsquo;\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.<\/p>\n<p>Il est plus qu\u2019urgent de revendiquer un lieu de r\u00e9sistance, en transformant les \u00e9ventuelles fragilit\u00e9s en autant de fl\u00e8ches et de puissances. Le corps comme arme politique, l\u2019ultime reliquat de toute exp\u00e9rience, un cri. Tel l&rsquo;affirmation d\u2019une individualit\u00e9, en r\u00e9conciliation avec son identit\u00e9 et sa sexualit\u00e9\u00a0: du sexe \u00e0 la t\u00eate, de la t\u00eate au cosmos, du cosmos au sol. Un possible mantra pour me tenir en d\u00e9s\u00e9quilibre.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Elizabete Francisca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n&rsquo;ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d&rsquo;\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3208,"template":"","categories":[38],"class_list":["post-3210","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-danse"],"acf":{"subtitle":"Elizabete Francisca, 2020","artists":[3195],"technical_sheet":"cr\u00e9ation, interpr\u00e9tation: Elizabete Francisca\r\ncr\u00e9ation musicale: Kino Sousa\r\ncostumes: Carlota Lagido\r\ncr\u00e9ation lumi\u00e8res [version plateau]: Tiago Gandra\r\nproduction: Elizabete Francisca\r\nproduction \u00e9xecutive: Edna Vidigal\r\ndiffusion: ag\u00eancia 25 | Rodolfo Freitas\r\nsoutiens\/r\u00e9sidences: O Rumo do Fumo, A Casa do Burrik\u00f3rnio, Associa\u00e7\u00e3o Luzlinar\/ Projeto Pontes, Damas Bar, Companhia Olga Roriz - Festival Interfer\u00eancias21, O Espa\u00e7o do Tempo \u2013 ETFEST, Produ\u00e7\u00f5es Real Pel\u00e1gio \/ Teatro da Voz\r\nremerciements: Carlos Manuel Oliveira, Julia Salem, Mariana Tengner Barros, V\u00e2nia Doutel Vaz\r\nfinancement: Garantir Cultura - Fundo de Fomento Cultural, Funda\u00e7\u00e3o GDA","attachments":null,"video":"https:\/\/youtu.be\/yaVA-SJtsTA","gallery":[3329,3332,3335,3302,3320,3326,3323,3314,3308,3305,3317,3311],"partners":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>la b\u00eate, les lunes, de Elizabete Francisca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n&#039;ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d&#039;\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"la b\u00eate, les lunes, de Elizabete Francisca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n&#039;ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d&#039;\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T10:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/\",\"name\":\"la b\u00eate, les lunes, de Elizabete Francisca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png\",\"datePublished\":\"2020-01-29T18:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T10:50:25+00:00\",\"description\":\"Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n'ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d'\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png\",\"width\":1086,\"height\":645,\"caption\":\"\u00a9 Carlos Fernandes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/la-bete-les-lunes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"la b\u00eate, les lunes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"la b\u00eate, les lunes, de Elizabete Francisca","description":"Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n'ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d'\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"la b\u00eate, les lunes, de Elizabete Francisca","og_description":"Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n'ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d'\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2025-04-15T10:50:25+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":645,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/","name":"la b\u00eate, les lunes, de Elizabete Francisca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png","datePublished":"2020-01-29T18:53:59+00:00","dateModified":"2025-04-15T10:50:25+00:00","description":"Fortement bas\u00e9 sur la phrase \u00ab Je n'ob\u00e9is pas parce que je suis mouill\u00e9e \u00bb chant\u00e9e par Elza Soares dans \u00ab\u00a0Banho\u00a0\u00bb, Elizabete Francisca propose d'\u00e9noncer, \u00e0 travers des gestes et des sons, une possible repr\u00e9sentation de la g\u00e9ographie politique d\u2019un corps non soumis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/abesta_asluas-\u00a9-Carlos-Fernandes.png","width":1086,"height":645,"caption":"\u00a9 Carlos Fernandes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/la-bete-les-lunes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projets","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"la b\u00eate, les lunes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/3210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3311"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3317"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3305"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3308"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3314"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3323"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3326"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3320"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3302"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3335"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3332"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3329"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/3195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}