{"id":3464,"date":"2022-01-20T16:51:18","date_gmt":"2022-01-20T16:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia25.pt\/?post_type=projectos&#038;p=3464"},"modified":"2025-02-01T17:10:43","modified_gmt":"2025-02-01T17:10:43","slug":"castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys","status":"publish","type":"projectos","link":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/","title":{"rendered":"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys"},"content":{"rendered":"<p>Moi et In\u00eas, et moi et Teresa, sommes n\u00e9es le m\u00eame jour. Teresa deux ans avant, et In\u00eas deux ans apr\u00e8s, avec le soleil dans les deux \u00e9toiles les plus brillantes de la constellation des G\u00e9meaux \u2013 Castor et Pollux. Considerate lilia agri quomodo crescunt (consid\u00e9rez les lys des champs et comment ils poussent) est \u00e9crit comme un talisman sur la chemin\u00e9e de nos grands-parents et a inspir\u00e9 notre croissance : poser beaucoup de questions sans grandes r\u00e9ponses. Dans ce projet r\u00e9solument biographique, nous revisitons, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de notre p\u00e8re sur notre croissance et l&rsquo;histoire de notre affection, pour reconstruire les jeux, voyages, histoires, plans, souvenirs, amis, joies, amours, d\u00e9samours, manies, tics, gestes, et la musique dans laquelle nous retrouvons les racines de nos personnalit\u00e9s, aussi semblables que diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">In\u00eas &amp; Teia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce projet r\u00e9solument biographique, In\u00eas &#038; Teia revisitent, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de leur p\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3459,"template":"","categories":[38],"class_list":["post-3464","projectos","type-projectos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-danse"],"acf":{"subtitle":"In\u00eas Campos & Teia Campos, 2022","artists":[2926],"technical_sheet":"cr\u00e9ation, interpr\u00e9tation: In\u00eas Campos &amp; Teia Campos\r\ncr\u00e9ation lumi\u00e8re et r\u00e9gie: Mariana Figueroa\r\ncr\u00e9ation sonore: Tiago Ralha\r\ncollaboration musicale: Jo\u00e3o Grilo\r\ncostumes, accessoires, sc\u00e9nographie: Patr\u00edcia Costa, In\u00eas Campos\r\nsoutien \u00e0 la construction de sc\u00e9nographie et accessoires: Pedro Sardinha, Filipe Silva, Vitor Alves Brotas - ag\u00eancia 25\r\ncouture: Alice Mendes\r\nregard ext\u00e9rieur: Regina Guimar\u00e3es, Pietro Romani\r\nremerciements: Filipe Fernandes, Rapha\u00ebl Decoster, Paulo Pereira\r\narchive vid\u00e9o: Ant\u00f3nio Campos\r\nproduction: Menosmuitomais CRL\r\ndiffusion: ag\u00eancia 25 | Rodolfo Freitas\r\nr\u00e9sidences artistiques: Teatro Municipal do Porto, Bando Dos Gambozinos\r\nco-production: Teatro Municipal do Porto\r\n\r\nCe spectacle a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par le Teatro Municipal do Porto pour la programmation c\u00e9l\u00e9brant les 90 ans du Teatro Rivoli et a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 du 20 au 23 janvier au Teatro Municipal do Campo Alegre, \u00e0 Porto.","attachments":null,"video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Go5t95bmlbg","gallery":[3447,3456,3450,3444,3441],"partners":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys, de In\u00eas Campos &amp; Teia Campos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans ce projet r\u00e9solument biographique, In\u00eas &amp; Teia revisitent, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de leur p\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys, de In\u00eas Campos &amp; Teia Campos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ce projet r\u00e9solument biographique, In\u00eas &amp; Teia revisitent, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de leur p\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ag\u00eancia 25\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-01T17:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/\",\"name\":\"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys, de In\u00eas Campos & Teia Campos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-01-20T16:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-01T17:10:43+00:00\",\"description\":\"Dans ce projet r\u00e9solument biographique, In\u00eas & Teia revisitent, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de leur p\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":974,\"caption\":\"Casto\u0304r e Pollu\u0304x _considerate lilia_In\u00eas & Teia Campos \u00a9 Pedro Sardinha\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ag\u00eancia 25\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/agencia25.pt\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys, de In\u00eas Campos & Teia Campos","description":"Dans ce projet r\u00e9solument biographique, In\u00eas & Teia revisitent, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de leur p\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys, de In\u00eas Campos & Teia Campos","og_description":"Dans ce projet r\u00e9solument biographique, In\u00eas & Teia revisitent, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de leur p\u00e8re.","og_url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/","og_site_name":"ag\u00eancia 25","article_modified_time":"2025-02-01T17:10:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":974,"url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/","name":"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys, de In\u00eas Campos & Teia Campos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg","datePublished":"2022-01-20T16:51:18+00:00","dateModified":"2025-02-01T17:10:43+00:00","description":"Dans ce projet r\u00e9solument biographique, In\u00eas & Teia revisitent, en complicit\u00e9 et intimit\u00e9, les archives vid\u00e9o de leur p\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/#primaryimage","url":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/agencia25.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Castor-e-Pollux-_considerate-lilia_Ines-Teia-Campos-\u00a9-Pedro-Sardinha-1-1.jpeg","width":1920,"height":974,"caption":"Casto\u0304r e Pollu\u0304x _considerate lilia_In\u00eas & Teia Campos \u00a9 Pedro Sardinha"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/castor-e-pollux-considerate-lilia-consider-the-lilies-considerez-les-lys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"projets","item":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cast\u014dr e Poll\u016bx. Consid\u00e9rez les lys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/#website","url":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/","name":"ag\u00eancia 25","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos\/3464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projectos"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projectos"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3441"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3444"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3450"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3456"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3447"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artistas\/2926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia25.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}