Synopsis
« Toutes nos idées d’aujourd’hui ont une apparence de passé, mais ce qui se passe aujourd’hui est trop violent pour être capturé par des idées nouvelles. Ce qu’on peut faire, à travers la confrontation des idées anciennes avec celles d’aujourd’hui, c’est de suivre les traces, les vestiges de quelque chose qui nous fait diverger comme réaction – ce qui est manifestement insuffisant. Cependant, par habitude ou nécessité, par obstination ou insatisfaction, par plaisir ou mélancolie, ou peut-être parce qu’on n’est pas habitués à l’inactivité ou parce qu’il nous semble que s’arrêter est indécent, on a décidé d’avancer et de faire un projet construit à partir d’idées anciennes. Pour voir si à un moment nous sommes surpris par l’inévitabilité d’une idée plus appropriée pour ce temps. » – S&V
Échelle c’est la pièce qui finit le projet « Infiltration » par Sofia Dias et Vítor Roriz au Teatro do Bairro Alto. Elle veut jouer avec l’idée du corps collectif/social qui est toujours resté de côté dans les travaux de ce duo. Un changement de perspective qui permet d’approfondir les logiques de composition, de prendre des décisions qui sont étrangères aux processus internes des interprètes-auteurs et d’étendre à d’autres corps ce qui, non sans résistance, ils appellent vocabulaire.
Informations artistiques et techniques
Direction artistique: Sofia Dias & Vítor Roriz
Performance: Alice Bachy, Bruno Brandolino, Luís Guerra, Natacha Campos, Sofia Dias, Vítor Roriz
Conception de l’éclairage: Nuno Borda de Água
Objets de scénographie: Gonçalo Barreiros
Costumes et assistance artistique: Filipe Pereira
Son: Sofia Dias
Administration et production: Vítor Alves Brotas | agência 25
Coproduction: Teatro do Bairro Alto, A Oficina
Soutien: República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
Soutien en résidence: Estúdios Vítor Córdon, Fórum Dança, Espaço Alkantara.