Synopsis
Papillons d’éternité, Tânia Carvalho et Matthieu Ehrlacher, trouvent dans la musique traditionnelle portugaise – à travers le choix des extraits, des notes, des sons, des mélodies, des harmonies et des rythmes qui la caractérisent – un point de départ pour leur aventure musicale.
Les instruments joués, dont le saxophone et l’éco-erhu, permettent de s’approprier cette nouvelle façon de vivre la tradition avec une voix différente. Les chansons sont démembrées de leur forme originale pour être placées, partie par partie, dans la construction d’un voyage sonore, où les échos du passé résonnent dans un plongeon de voix qui viennent de l’intérieur, dans une atmosphère qui renvoie à la tradition à travers une musique expérimentale qui remplit l’espace de l’aujourd’hui.
Pieris Napi, initialement conçu en 2021, est un concert en constante transformation, où le format reste le même mais le contenu change en fonction des groupes avec lesquels Papillons d’éternité collaborent. Jusqu’à présent, il y a eu trois concerts, deux dans le cadre de la BoCA – Biennale d’art contemporain : au MNAC (Lisbonne) et au Théâtre Lethes (Faro); et un au Théâtre Aveirense.
Informations artistiques et techniques
création, interprétation: Papillons d’éternité (Tânia Carvalho & Matthieu Ehrlacher)
direction technique, sonorisation: Juan Mesquita
communication: Maria João Bilro
productionr exécutif: Vítor Alves Brotas
administration: Janine Lages
production: agência 25